Consejos de viaje para sus vacaciones en Costa Rica
1. Empaque según el clima y las actividades
Ropa en capas: el clima de Costa Rica varía según la región. Lleve ropa ligera y transpirable para la playa y las zonas cálidas, y capas para las zonas de montaña más frescas. Una chaqueta impermeable es imprescindible, sobre todo en la temporada de lluvias (de mayo a noviembre).
Calzado cómodo: para caminar por el bosque, explorar parques nacionales o pasear por los pueblos, el calzado resistente y cómodo es fundamental.
Protección solar: no olvide bloqueador, sombrero y lentes de sol; el sol tropical puede ser muy intenso.
2. Prepárese para las aventuras al aire libre
Repelente: los mosquitos pueden abundar, sobre todo en zonas de bosque. Lleve repelente para estar cómodo.
Botella reutilizable: el agua del grifo en Costa Rica suele ser potable, y una botella reutilizable ayuda a reducir el plástico.
Respete la naturaleza: siga las normas de las áreas protegidas, como parques nacionales y refugios de vida silvestre. No alimente ni moleste a los animales y nunca deje basura.
3. Dinero y moneda
Moneda local: la moneda es el colón costarricense (CRC), pero el dólar estadounidense se acepta ampliamente en zonas turísticas. Conviene llevar ambos.
Cajeros y bancos: hay cajeros en la mayoría de los pueblos, aunque en zonas rurales hay menos opciones. Las tarjetas se aceptan con frecuencia, pero es útil tener algo de efectivo.
Propinas: se agradecen pero no son obligatorias. En los restaurantes suele incluirse un 10 % de servicio.
Expresiones típicas de Costa Rica
El español de Costa Rica tiene sus propias expresiones. Conocer algunas le ayudará a conectar con la gente local:
Saludos y cortesía:
¡Pura vida! – saludo, despedida, «todo bien» y filosofía de vida
Con mucho gusto – la respuesta habitual a «gracias»
¿Diay? – «¿y entonces?», «¿qué pasó?»
Upe – se dice al llegar a una casa para anunciarse
Expresiones cotidianas:
Mae – «amigo», «tipo» (informal)
Tuanis – «genial», «muy bien»
Tico / tica – costarricense
Regáleme… – forma amable de pedir algo en una tienda («regáleme un café»)
Ahorita – «en un momento» (¡puede ser un rato largo!)
Palabras útiles en la zona:
Pulpería – pequeña tienda de barrio
Soda – restaurante sencillo de comida típica
Casado – plato típico de arroz, frijoles, ensalada y carne o pescado
Lastre – camino de grava
Marea – fundamental para el surf y los paseos por la playa
En el restaurante:
Me regala la cuenta, por favor – la cuenta, por favor
Un fresco natural – jugo de fruta natural
Precauciones de seguridad
Proteja sus objetos de valor: use la caja fuerte y evite llevar grandes sumas de efectivo.
Esté atento a su entorno: en lugares turísticos concurridos puede haber hurtos. Vigile sus pertenencias.
Número de emergencias: marque el 911 en Costa Rica.
Respete las costumbres y la cultura local
Actitud «pura vida»: adopte el espíritu local del «pura vida», un estilo de vida relajado, alegre y acogedor.
Cuidado con la fauna: Costa Rica es famosa por su increíble biodiversidad. Respete a los animales y sus hábitats manteniendo una distancia segura.
Tours y actividades de aventura
Desde el canopy entre los árboles y el surf en olas de clase mundial hasta las aguas termales volcánicas, Costa Rica ofrece aventuras sin fin. Reserve los tours con antelación, sobre todo en temporada alta.
