Conseils de voyage

Conseils de voyage pour vos vacances au Costa Rica

1. Prévoyez des vêtements adaptés à la météo et aux activités

Vêtements en couches : la météo varie selon les régions. Prévoyez des vêtements légers et respirants pour la plage et les zones chaudes, et des couches pour la montagne. Une veste de pluie est indispensable, surtout en saison des pluies (de mai à novembre).
Chaussures confortables : randonnée en forêt tropicale, parcs nationaux ou balades dans les villages : de bonnes chaussures sont indispensables.
Protection solaire : n’oubliez pas crème solaire, chapeau et lunettes de soleil ; le soleil tropical peut être très intense.

Anti-moustiques : les moustiques peuvent être nombreux, surtout en forêt. Emportez un répulsif.
Gourde réutilisable : l’eau du robinet est généralement potable au Costa Rica, et une gourde permet de limiter le plastique.
Respectez la nature : suivez les règles des aires protégées comme les parcs nationaux et réserves. Ne nourrissez pas et ne dérangez pas les animaux, et ne laissez jamais de déchets.

Monnaie locale : la monnaie est le colón costaricien (CRC), mais le dollar américain est largement accepté dans les zones touristiques. Il est utile d’avoir les deux.
Distributeurs et banques : on trouve des distributeurs dans la plupart des villes, moins dans les zones rurales. Les cartes sont souvent acceptées, mais un peu d’espèces est utile.
Pourboires : appréciés mais pas obligatoires. Un service de 10 % est souvent inclus au restaurant.

L’anglais est courant dans les zones touristiques, mais quelques mots d’espagnol enrichiront votre voyage et feront plaisir aux habitants.
Salutations :
- Bonjour – Hola / Buenos días
- Bon après-midi – Buenas tardes
- Bonsoir / bonne nuit – Buenas noches
- Au revoir – Adiós
- À plus tard – Hasta luego
- S’il vous plaît – Por favor
- Merci – Gracias
- De rien – De nada / Con mucho gusto
Présentations :
- Je m’appelle… – Me llamo…
- Comment vous appelez-vous ? – ¿Cómo se llama?
- Enchanté(e) – Mucho gusto
Questions :
- Où est… ? – ¿Dónde está…?
- Combien ça coûte ? – ¿Cuánto cuesta?
- Parlez-vous français / anglais ? – ¿Habla francés / inglés?
- Pouvez-vous m’aider ? – ¿Puede ayudarme?
- Quelle heure est-il ? – ¿Qué hora es?
Formules de politesse :
- Excusez-moi / Pardon – Perdón / Disculpe
- Je ne comprends pas – No entiendo
- J’ai besoin de… – Necesito…
- Comment dit-on… en espagnol ? – ¿Cómo se dice… en español?

Mots utiles en voyage :
- Toilettes – Baño
- Eau – Agua
- Hôtel – Hotel
- Restaurant – Restaurante
- Arrêt de bus – Parada de autobús
- Aéroport – Aeropuerto
- Plage – Playa
Au restaurant :
- Je voudrais… – Quisiera…
- Puis-je voir la carte ? – ¿Puedo ver el menú?
- L’addition, s’il vous plaît – La cuenta, por favor
- Je suis végétarien(ne) – Soy vegetariano/a

Protégez vos objets de valeur : utilisez le coffre-fort et évitez de transporter de grosses sommes en espèces.
Restez attentif : des vols à la tire peuvent se produire dans les lieux touristiques fréquentés. Surveillez vos affaires.
Numéro d’urgence : composez le 911 au Costa Rica.

L’esprit « Pura Vida » : adoptez l’état d’esprit local du « Pura Vida », la « vie pure » : un art de vivre détendu, joyeux et accueillant.
Respect de la faune : le Costa Rica est réputé pour son incroyable biodiversité. Respectez les animaux et leurs habitats en gardant une distance de sécurité.

Tyrolienne dans la canopée, surf sur des vagues de classe mondiale ou sources chaudes volcaniques : le Costa Rica offre d’innombrables aventures. Réservez vos excursions à l’avance, surtout en haute saison.